悼次东提刑侄二首 其二

妙手剸百节,剧谈翻九河。
人皆期晚用,君更患才多。
世路方榛棘,人豪正网罗。
重泉无日起,天意定如何。

译文

收起展开
你才干超群裁断纷繁事务游刃有余,雄辩的谈吐仿佛能掀动浩荡九河。
所有人都期盼你大器晚成担当重任,可你偏偏才名太盛反而招致祸患。
世间的道路如今已经长满荒荆棘草,豪杰之士正纷纷落入当权者的罗网。
你沉入九泉再也没有苏醒的时日,这冥冥之中的天意究竟是怎么回事?

注释

收起展开
  • 剸百节剸(tuán),裁断、切割,百节指各类纷繁复杂的公务关节,这里形容处理政务干练果决。
  • 剧谈畅快雄辩的谈吐,形容人言辞机敏、气度豪迈。
  • 榛棘丛生的荆棘,用来比喻世道艰险、仕途遍布阻碍。
  • 重泉即九泉,指地下长眠的墓穴,是对逝者所处幽冥世界的委婉称呼。

赏析

收起展开
这首悼诗跳出了普通悼亡作品只抒发私人哀痛的局限,将对逝者的缅怀与对黑暗时局的批判深度融合,沉郁真切,极具感染力。

开篇两句先以极简的笔墨勾勒逝者的超凡形象,干练理政的能力、豪迈雄辩的风仪跃然纸上。颔联“君更患才多”翻用常语,打破“人苦才少”的常规认知,精准点出了当时贤才因才高遭忌的残酷现实,立意十分新奇。颈联把个人的不幸放到整个时代的大背景下,点明世道倾颓、豪杰尽数被构陷的普遍困境,将一己丧亲之悲升华为对所有受害正直士人共情。尾联以诘问天意的愤懑语气收束,满含不甘与不平,余味沉厚悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于两宋交替的动荡时期,作者张扩是北宋末南宋初的文人,曾官至中书舍人,因忤逆秦桧被贬谪。

诗中悼念的逝者是他的族侄张次东,次东曾出任提刑官,为官刚正干练,却在南宋初年的党争风波中遭人构陷,壮年辞世,这组悼诗便是张扩痛失亲人时的寄慨之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: