子公复和亦次韵 其二

昨日规摹屋一方,今晨诗卷已填床。
安知事似猬毛起,自觉心如水月凉。
故纸有缘殊未了,红尘无路略相妨。
客来煖热浪自喜,断却来章真智囊。

译文

收起展开
昨日刚规划布置出一方小小的居处,今早新写的诗卷就已经堆满了床榻。
哪里知道俗事像刺猬的硬毛一样纷繁丛生,只觉自己的心境像水中月影一般清清凉凉。
我和旧书卷的缘分深厚总也了不尽,红尘俗世的纷扰几乎没法对我造成半点妨碍。
友人来访暖语喧腾各自欣然欣喜,裁断佳句缀成诗章实在是满溢智慧的巧思。

注释

收起展开
  • 规摹也作规模,此处指规划、布置居所的格局。
  • 猬毛起像刺猬的硬毛一样纷纷竖起,用来形容俗事繁多杂乱、接连不断。
  • 水月凉水中的月影清寒澄澈,此处用来比喻人的心境安宁澄澈,不为外界俗事扰动。
  • 故纸旧纸,代指古籍、书卷,是古代文人对日常相伴的典籍的常用称呼。
  • 智囊原本指智谋出众的人,此处用来夸赞友人作诗的才思敏捷、充满巧思。

赏析

收起展开
这首酬和诗全无一般应酬作品的空泛套话,完全从日常居处与个人心境落笔,鲜活地展现出宋代普通文人以诗为乐的雅致生活状态。

首联以“狭小的一方屋宇”和“堆满床的诗卷”形成鲜明对照,居住空间虽逼仄,精神世界却被诗思填得满满当当,直接点出诗人耽于吟咏的真性情。颔联的对仗比喻极为精妙,以猬毛丛生喻俗事之繁杂扰人,以水月澄澈喻心境之清凉安宁,一闹一静形成强烈反差,凸显出诗人不为外物所扰的内在定力。颈联写自己与书卷的深厚缘分,几乎跳出了红尘俗世的所有羁绊,正是宋代文人群体普遍追求的超然自适的精神境界。尾联收束到与友人唱和的具体场景,在暖热融洽的交游氛围中自然收束全诗,将二人以诗相交的知己情谊写得鲜活动人。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南北宋之交文人张扩的诗文集《东窗集》,属于友人之间的次韵酬和作品。

当时张扩正与好友子公以诗往来唱和,此前二人已经有多轮依韵往返,子公再次寄来和作,张扩便沿用之前的诗韵创作此诗酬答,记录下自己闲居弄笔、与诗友交游的日常状态。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: