送李去病驾部成都府路转运判官

往年我亲眼见证你进士及第雁塔题名，我也在同榜的名录里留下了自己的姓名。
半辈子世事纷乱恍惚如同大梦一场，如今官职低微失意反倒让我笃定了平生的志向。
你此前在朝中任职蒙受郎署的恩宠，如今持符节出京赴任，衣锦而行尽显荣耀。
听说蜀地如今粮饷转运的事务十分急迫，你正好可以扬鞭跃马施展才干大展经纶。

• 驾部宋代尚书省兵部下属官署，掌管舆辇、车马、驿传、牧养等事务，其长官为郎中、员外郎。
• 转运判官宋代路级行政长官转运使的属官，协助转运使掌管一路财赋、漕运、监察等事务。
• 雁塔先登指进士及第，唐代新科进士有在长安大雁塔下题名的习俗，后世便以雁塔题名代指登科中举。
• 含香汉代尚书郎奏事时口含鸡舌香以清晰奏对，后世代指在朝中担任郎官职务。
• 仗节手持朝廷颁发的符节，指出京担任地方要职，代表朝廷行事。
• 昼锦即衣锦昼行，指富贵之后回到故里为官，尽显荣耀。

这首赠别诗没有落入一般送别诗的伤感俗套，而是从二人早年同登科第的旧交写起，层层铺陈，情感真挚恳切。

前两联回溯多年旧谊，感慨半生浮沉的人生况味，将二人共同的人生阅历娓娓道来，全无官场应酬的虚言客套。后两联转向对友人赴任的期许，既肯定了他此前在朝中的政绩，又勉励他在蜀地紧迫的粮务事务中施展才干，全诗格调昂扬，寄寓了诗人对友人的深厚期许，是宋代送别诗中颇具真情实感的作品。

这首诗收录于张扩的文集《东窗集》，是南宋初期的送别赠行作品。

诗题中的李去病是与张扩同榜登科的友人，此次由尚书省驾部员外郎外放，出任成都府路转运判官，负责一路财赋漕运事务，张扩便作此诗为其送行。