得海陵掾吕居仁书

老朋友你如今衣食温饱近况究竟如何，忽然收到你从邮递渠道寄来的满纸书信。
我很惭愧人到中年还身居下位做着闲吏，我们相隔千里遥遥相望彼此情谊并未生疏。
你任职的官署清简闲静公堂上没有待断的讼案，淮海一带年成丰足日常饭食都有鲜鱼。
听说你近来参禅修为大有进境明心见性，什么时候能为我痛下功夫梳理禅理指点迷津。

• 海陵掾海陵，古地名，今江苏泰州一带；掾是古代属官的统称，海陵掾即海陵县的佐官。
• 邮筒古代传递书信的专用邮具，此处代指邮递系统。
• 吏隐指身为官吏却淡泊名利，不以功名为念，如同隐居一般。
• 官曹古代分科办事的官署，此处指吕居仁任职的官厅。
• 丰穰指庄稼丰收，年成富足。
• 了了此处指对禅理通晓明悟，修为大有进境。
• 爬梳梳理整理，此处指梳理禅学义理，为对方指点迷津。

这首寄赠诗全无应酬文字的浮泛之气，通篇流露出挚友之间深挚恳切的真情。

全诗结构层层转进自然流畅，开篇从接信的场景切入，先关切友人的日常近况，再叙二人相隔千里却从未变淡的交谊，随后赞许友人治下政简民安、地方丰足的政绩，最后落脚于二人共同的参禅爱好，邀约相聚论道，过渡毫无生硬痕迹。

诗歌语言平实醇厚，没有刻意雕琢的辞藻，将老友间的牵挂、理解与知音相惜的情态刻画得真切动人，是宋代文人酬答诗中的上乘之作。

这首诗作于两宋之交，收录在张扩的《东窗集》中，是诗人收到旧友吕居仁的来信后创作的酬答作品。

吕居仁即吕本中，是南北宋之际著名的文学家、理学家，当时正担任海陵掾也就是海陵县的佐官，他与张扩相交多年，二人素来志趣相投，即便异地相隔也常互通音信交流近况。