次韵吕居仁主簿过韩存中侍郎所居

文章典雅似班固,人物风流如谢安。
老去谩余公论在,退休浑觉壮心阑。
松窗有月和书照,云屋无氊御客寒。
冷淡且寻诗作活,要看雷电敕仙官。

译文

收起展开
文辞典雅庄重堪比东汉史学家班固,主人的气度风流恰似东晋名相谢安。
年华老去之后空留世人的公允评价,辞官退居之后全然感觉往日壮志已然消残。
松影掩映的窗下月光和书卷交相映照,云气缭绕的屋舍没有毛毡也能抵御访客的清寒。
在清寂淡泊的日子里暂且以吟诗度日,等待那雷电般的天子诏命来征召贤达重返朝班。

注释

收起展开
  • 次韵旧时诗词唱和的一种方式,严格按照所和原作的韵脚次序来创作。
  • 主簿古代官名,主管文书簿籍的基层官吏。
  • 侍郎古代官名,宋代为尚书省各部门副长官,属于高级官员序列。
  • 谩余谩通“漫”,空自剩下的意思。
  • 壮心阑壮志衰残将尽。阑,尽、衰歇。
  • 云屋高耸入云的房舍,此处特指隐士的清幽居所。
  • 敕皇帝发布的正式诏令。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代文人唱和作品,用典精当妥帖,开篇以班固、谢安两位前代名公比况韩存中的文才与人品,毫无堆砌之感,直接点出主人的不凡身份。

中间两联由人及景,转写退居之后的生活状态,松窗月照、云屋无毡的细节,既写出居所的清寂雅致,也暗合主人安贫乐道的高洁品格,冷暖对照之间意境全出。

收尾两句笔锋陡转,没有沉湎于退隐的消沉,反而以旷达的笔调写出静待朝廷征召、施展抱负的期许,一扫唱和诗常见的软媚之气,风骨凛然。

创作背景

收起展开
这首诗作于两宋交替之际,收录于张扩的文集《东窗集》中。

吕居仁即南宋初著名诗人吕本中,其时正担任主簿一职,韩存中侍郎是当时退居乡野的朝廷官员,几人同为文坛挚友,此篇是张扩追和吕本中拜访韩存中居所后所作的唱和诗篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: