绍兴已未七月六日被旨祷雨风水洞七日清晨诣祠下是晚大雨通夕留宿慈严寺中八日始还城

傍晚拜谒山野祠庙祈福的心意已经通达，祭祀用的妙香是从皇宫禁中带来的。
老龙姑且施展出涌出一汪雨水的功力，全境百姓自然会歌颂这保障全年丰收的功德。
盛夏的湿热暑气不该再留滞在枕席之间，清凉的秋意声响忽然已经传到梧桐枝头。
明天一早我就要上马赶路五十里返回城中，还要再祈求祠中神灵赐下拂面的清凉好风。

• 绍兴己未南宋高宗绍兴九年，即公元1139年。
• 被旨接到皇帝下达的旨意。
• 祷雨古代地方官遭遇旱灾时祭祀神灵、祈求降雨的官方仪式。
• 丛祠建在山林草野之间的祠庙，这里指风水洞供奉龙神的祠宇。
• 禁城皇宫宫禁之中，指祭祀用的供香是从宫廷带出的。
• 一泓一道深水，这里代指龙神降下的充沛雨水。
• 阖境整个辖区全境。
• 暑溽盛夏时节湿热蒸郁的暑气。
• 枕簟枕头和竹席，泛指日常卧具。
• 灵君对祠庙中供奉的龙神的尊称。

这是一首极具生活实感的南宋官场纪事诗，全程紧扣祷雨事件的脉络展开，没有堆砌虚浮的典故，风格平实自然。

前两联将祭祀的诚意、龙神降雨的传说和全境百姓的生计福祉紧密结合，处处可见诗人心系民生的为官底色，没有传统祷雨诗常见的板滞应酬气息。后两联落笔于大雨之后暑气全消的爽快感，把祈雨成功之后诗人如释重负的轻松喜悦刻画得鲜活生动，收尾处乞取清风的细节更显轻快洒脱，余味悠长。

这首诗作于南宋绍兴九年（公元1139年），当时张扩任职于南宋朝廷，恰逢两浙地区久旱无雨，宋高宗下旨命他前往杭州名胜风水洞祭祀龙神祈雨。

他抵达祠庙的当夜便天降大雨，彻底缓解了辖区内的旱情，诗人喜出望外，留宿在附近的慈严寺中，返程之前写下这首纪事诗作，完整记录了祷雨成功的全过程。