寄题黟县舒先生十柳轩诗二首 其一

当年宫殿记风流,濯濯青春破客愁。
晚觉世间全少味,却来柳下觅归休。
嵇康嗜锻太多事,陶令醉眠终自由。
想见夕阳风软处,乱蝉无数咽新秋。

译文

收起展开
还记得当年在京城宫殿旁尽显名士风流,意气风发的青春岁月足以消解羁旅的愁绪。
到了晚年才察觉世间的功名利禄全无滋味,于是来到柳树之下追寻归隐闲居的生活。
嵇康喜好打铁终究未能完全忘机多涉俗事,陶渊明醉酒闲眠才最终获得了真正的精神自由。
完全可以想见夕阳西下暖风轻拂的地方,无数秋蝉在初凉的新秋里断续地鸣啼。

注释

收起展开
  • 濯濯形容清新明朗、意气风发的样子。
  • 归休指辞官归隐,闲居度日。
  • 嗜锻喜好打铁,传说魏晋名士嵇康隐居时,常于树下打铁,不为世俗所拘。
  • 陶令指东晋诗人陶渊明,他曾出任彭泽县令,后世遂称其为陶令。

赏析

收起展开
这是一首题咏园林、赞美隐士志趣的七言律诗,全诗用典贴切,情致冲淡,完全契合十柳轩的隐逸气质。

前两联先从舒先生的人生经历落笔,先扬后抑,点出他从早年热衷仕宦到晚年看破世情、选择归隐的转变过程,为后文的咏柳和赞美铺垫了合理的逻辑。颈联以两位著名的魏晋隐士做对比,认为嵇康虽然放浪形骸,却仍未能完全摆脱世事牵绊,而陶渊明醉酒任真,才是真正获得了精神自由的人,暗合十柳轩以陶渊明为榜样的立意。尾联纯用白描写景,以想象中十柳轩秋日傍晚的清和景致收束全诗,蝉声断续,暖风斜阳,画面淡远悠然,将隐士闲适自在的生活状态完全烘托出来,余味悠长。

创作背景

收起展开
本诗作者张扩是北宋政和年间进士,历仕北宋、南宋两朝,官至中书舍人,以诗文知名,有《东窗集》传世。

这首诗是作者收到隐居黟县的舒先生所托,为其新建的“十柳轩”题写的寄赠之作。舒先生仰慕东晋隐士陶渊明“五柳先生”的高风,在居所周边广植柳树,数量多达十株,因此将居所命名为十柳轩,以此明志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: