寄题黟县舒先生十柳轩诗二首 其二

你这十柳轩比起陶渊明的五柳居又有什么不同？今人与古人相通的本心本就该彼此相知。
你平生行事完全契合《五柳先生传》的高洁标准，你所作的五言诗句也深得陶渊明诗作的真髓。
近来听说你效仿陶渊明大量种秫酿酒，存酒多到纵横散乱，可惜没有人和你结成诗社一同游乐嬉戏。
我本也是浪迹江湖散漫不羁的人，尚且还能忍受整束官带去侍奉那些俗吏小儿。

• 十柳轩黟县隐士舒先生的居所名称，因宅边种植十株柳树得名，效仿陶渊明五柳宅的典故。
• 五柳指陶渊明，陶渊明自号五柳先生，作有《五柳先生传》以自况，后世常以五柳代指陶渊明。
• 彭泽陶渊明曾担任彭泽县令，后世常以彭泽代指陶渊明本人。
• 收秫收获黏高粱，陶渊明曾为了酿酒下令将公田全部种上秫稻，这里代指隐居酿酒的闲适生活。
• 束带整束衣带，指穿上官服、屈身侍奉长官的俗吏生涯，陶渊明曾叹不愿为五斗米折腰侍奉乡里小人，随即解印去职。

这首诗通篇以陶渊明的典故为核心脉络，将舒先生的“十柳”与陶渊明的“五柳”对举，跳出了数字上的简单叠加，直接点出古今隐士精神相通的内核，立意不落俗套。

全诗用典毫无堆砌之感，从人品到诗风，从日常闲居到志趣怀抱，层层递进，既表达了对舒先生高洁归隐品格的由衷赞赏，也顺势抒发了自己身为仕宦中人，却向往江湖散漫自由、不愿屈身俗务的真实心境，情感沉挚自然，是宋代题咏诗中颇具特色的作品。

这首诗收录于南宋初期文人张扩的诗文集《东窗集》，是写给黟县隐士舒先生的题赠作品。

舒先生在居所旁种植十株柳树，将居所命名为“十柳轩”，取法陶渊明《五柳先生传》的典故以明归隐之志。张扩与舒先生为文字之交，收到对方寄来的十柳轩相关诗文后，便创作了两首题咏诗寄赠，本首是其中的第二首。