留别梅和胜侍郎

往日我们天各一方只能遥寄音讯，哪里想到岁末将近之时我能屡次登门拜访。
人生百年已经辜负了多少杯共饮的美酒，一夜之间我们各自鬓边又新添了如霜的白发。
在尘俗世间立身蹉跎了多少空耗的岁月，笔端应酬世俗也不过是随意写下的零散文章。
即便分别之后相隔千里也不会觉得路途遥远，你定会寄来书信，字里行间排布得细密周详。

• 寄声托人传话、遥寄音讯。
• 岁晚岁末，一年将尽的时候。
• 罇酒罇是古代盛酒的器具，这里代指酒。
• 鬓霜鬓边生出的白发，形容人年岁渐长、容颜衰老。
• 应俗应付世俗公务与日常应酬。
• 漫文章漫指随意、粗率，这里是作者自谦之语，称自己的文章多是应酬之作，没有太高价值。

这首留别七律情感沉挚，全无送别诗常见的浮泛套语，完全从二人交谊的实际境况落笔，质朴而动人。

首联先叙二人此前天各一方、音问难通的过往，再写此番岁末相聚屡次登门的亲近，足见二人相知之深，没有虚礼客套。颔联叹岁月蹉跎、年华老去，把久别重逢的感慨落到共饮美酒、鬓添新霜的细节上，极有共情力。颈联转写二人立身俗世、笔底应酬的共同境遇，暗含同是宦海奔波的知己共情。尾联一扫送别诗常见的悲戚惆怅，转而期许别后常有书信往来，语气温和笃定，尽显二人交谊的深厚牢靠。

这首诗是北宋末年诗人张扩告别友人梅执礼所作，梅执礼字和胜，当时官任侍郎，是北宋末年有名的直臣。

二人素来交谊深厚，此前长期宦游分散、天各一方难得相聚，此次短暂会晤之后诗人即将远行，临别之际写下这首七律赠给友人，倾诉多年交谊与别后期许。