次韵宁徽言学士立春六绝 其四

柔细的素手捧着青丝般的立春生菜，杯中美酒泛着鹅黄光泽，映照着翩然起舞的衣衫。
你如今旅居在僧舍之中迟迟未能归去，连惯于啼鸣催归的杜鹃也该体谅此情，紧紧缄口不忍出声。

• 次韵也叫步韵，古代诗词唱和的一种特定方式，创作时完全遵循所和作品的原韵原字次序。
• 琖古同“盏”，指容量较小的酒杯。
• 鹅黄此处指立春前后新酿的米酒色泽嫩黄清亮，是宋代流行的节令饮品。
• 萧寺佛寺的代称，传说梁武帝建造佛寺时命书法家萧子云题写寺名，后世遂沿用这一说法代指僧舍。
• 口如缄缄意为封闭，指嘴巴像被牢牢封住一样，此处反用杜鹃啼鸣催人归家的传统典故。

这首小诗一反立春诗作常铺写喜庆游乐的俗套，前两句先细致描摹立春节俗的鲜活场景：春盘生菜、嫩黄新酒、翩跹舞衫，满是暖融融的人间烟火气。

后两句笔锋陡然一转，从眼前的欢宴落到对滞留僧舍的友人的惦念，特意反用“杜鹃啼归”的经典意象，说杜鹃也该封紧口不要啼叫，免得勾起友人更深的归思之苦，构思新奇婉曲，没有直白的劝慰之语，对友人的体恤之意却跃然纸上，余味悠长。

这首诗作于两宋之交，是张扩与友人宁徽言立春时节的唱和组诗中的第四篇。

当时宁徽言以学士身份旅居佛寺僧舍，受时局或事务牵绊迟迟未能返乡，张扩严格依照宁徽言原作的韵脚创作了六首同题绝句，这一首专写春日宴间对友人滞留异乡的牵挂与体贴。