推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
次韵宁徽言学士立春六绝 其六
次韵宁徽言学士立春六绝 其六
张扩
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
野人破衲度穷冬,枕上余寒散晓风。
春事苦无关我处,茶烟药臼了龟蒙。
译文
收起
展开
山野之人穿着破旧的布衣熬过了整个深冬,枕畔残留的寒意随着清晨的晓风渐渐消散。
世间种种迎春的热闹俗事本来就和我全无关联,我只伴着茶烟、捣药的药臼,安度隐逸闲居的时光。
纠错
注释
收起
展开
破衲
原本指破旧的僧衣,这里代指诗人朴素贫寒的日常衣着。
穷冬
深冬、隆冬,指整个最寒冷的冬日时段。
春事
指立春前后民间迎春、游春、闹春的各类世俗活动。
药臼
石制的捣药器具,是古代隐者日常采药制药的常用器物。
龟蒙
龟山与蒙山的并称,自古被视为隐逸高士的栖居之地,此处代指诗人所追求的超然世外的闲居生活。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗跳出了传统立春诗作喜春颂春的俗套,以冲淡平和的白描手法,勾勒出了一位安于清贫的隐者形象。
前两句从体感细节落笔,将熬过寒冬、晓寒渐散的日常场景写得毫无悲苦之感,足见诗人心境的平和从容。后两句直接点明心志,以茶烟袅袅、药臼闲敲的极简日常画面,将自己不被世俗迎春的热闹裹挟、安守隐逸志趣的淡泊情怀烘托得淋漓尽致,语言质朴却余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是两宋之交的文人张扩的唱和作品,收录于其个人文集《东窗集》中,是次韵友人宁徽言所作的六首立春绝句的最后一篇。
张扩仕途几经起落,晚年退居乡野不涉官场,这首诗正是他闲居时期的作品,借立春的特殊节点,抒发自己安于清贫、不逐世俗的隐逸志趣。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06