山居四首·其二

温风习习送蚕老,晓日曈曈催麦黄。
新笋已添千个竹,绿阴初遍数畦秧。

译文

收起展开
和暖的微风轻柔吹拂,蚕儿已经渐老即将结茧,清晨的朝阳明亮和煦,催促着麦子慢慢转黄成熟。
新生的竹笋早已长成了千竿翠竹,清润的绿荫刚刚覆盖过田间数畦新插的秧苗。

注释

收起展开
  • 习习形容微风轻柔、和缓吹拂的样子。
  • 曈曈形容日出之后光线明亮、温暖和煦的样子。
  • 畦古代农地的常用计量单位,指田园中用土埂分隔开的小块规整田地。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法铺陈暮春初夏的乡野景致,四句分别对应蚕事将毕、麦熟在望、新笋成竹、秧苗遍田四种典型的农家风物,节奏明快鲜活,没有丝毫雕琢痕迹。

全诗将物候流转的自然意趣与诗人安居乡野的闲适心境完全融合,字里行间满溢着对朴素田园生活的喜爱,是宋代田园诗中清新自然的代表性短篇作品。

创作背景

收起展开
这首诗是张扩晚年退居江南乡野时创作的《山居四首》组诗中的第二首。

诗人早年辗转仕宦,晚年闲居乡间,对暮春初夏的农家物候、田园风物体察入微,写下了这组充满鲜活生活气息的田园诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: