题枕流轩四首 其一

人世间所有道路都长满荒草荆棘，我暂且枕着清流巧妙地避却世俗声名。
若是有俗世之人前来请不要向他说起这番志趣，恐怕他会笑到连系冠的缨带都断裂开来。

• 榛荆丛生的荆棘，这里用来比喻世道艰险、仕途坎坷难行。
• 枕流枕着清流，此处暗用「枕流漱石」的经典隐居典故，点明枕流轩的命名由来。
• 举似宋代口语，意思是告知、说给某人听。
• 渠唐宋时期常用第三人称代词，相当于现代汉语的「他」。
• 冠缨古代官吏固定冠冕的丝带，此处代指热衷功名的世俗官吏。

这首七言绝句语言诙谐明快，用典自然不着痕迹，开篇以「无路不榛荆」的夸张写法，直接点出世道污浊、仕途艰险的现实，为后文选择枕流避名的人生选择做足了铺垫。

后两句以调侃的奇思宕开笔力，说怕俗人笑到冠缨断裂的夸张设想，既凸显了隐者志趣的超凡脱俗，也暗含对热衷功名、奔走权门的世俗之人的戏谑嘲讽，全篇全无板着面孔的说教意味，清隽灵动，余味悠长。

这首诗是两宋之交文人张扩为友人的隐居居所枕流轩题写的组诗作品，收录于作者文集《东窗集》中。

「枕流」的典故出自《世说新语·排调》，本指隐士以流水为枕、漱砺山石的高洁隐居理想，当时宋金交战时局动荡，朝野多是趋炎附势奔走功名之徒，作者借题轩之便，抒发自己远避世俗、不逐浮名的人生取向。