题枕流轩诗四首 其三

坐有谈玄墨客卿,家无铜臭孔方兄。
梦余更听沧浪水,洗尽微尘见太清。

译文

收起展开
座上满是擅长清谈玄理的文雅宾客,家中没有沾染铜臭的俗物钱财。
梦醒之后静听沧浪潺潺流水声,涤荡尽所有细碎尘俗杂念,直见澄澈清明的至高境界。

注释

收起展开
  • 谈玄指谈论老庄玄学义理的清谈风尚,这里泛指文人雅士清雅的论道活动。
  • 铜臭铜钱的气味,是古代用来讥讽贪财逐利的世俗习气的常用语。
  • 孔方兄古代铜钱外圆内方,因此古人以“孔方兄”作为钱币的谐称,带有戏谑的轻贱意味。
  • 沧浪水古水名,这里暗用古《孺子歌》“沧浪之水清兮,可以濯吾缨”的典故,指代能够洗涤尘俗的清冽流水。
  • 太清道家术语,原指天道、高空,这里指代没有丝毫尘垢、澄澈通透的至高精神境界。

赏析

收起展开
这首诗对仗工整,用典浑成自然,没有丝毫堆砌痕迹。前两句以鲜明的对照笔法,将满座清雅玄谈的氛围与家中全无铜臭的高洁家境并举,直接点出枕流轩主人摒弃世俗物欲、亲近道义清流的品格。

后两句紧扣“枕流”的核心意象,把梦醒后聆听流水的日常感官体验,升华为精神层面涤荡所有尘俗杂念的修行过程,最终落到“见太清”的通透境界,完美契合宋代文人追求心性澄澈的审美取向,将隐逸脱俗的志趣写得灵动鲜活,理趣盎然。

创作背景

收起展开
这首诗收录于张扩的文集《东窗集》,是他为友人的斋室“枕流轩”所题写的四首组诗中的第三首。

“枕流”的典故出自《世说新语·排调》,本指隐逸之士以流水为枕、超脱世俗尘累的人生志趣,这首诗正是紧扣斋名的隐逸内涵,赞颂斋主人不慕荣利的高洁品格。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: