题枕流轩诗四首 其四

诗老诗如冰雪味,后来和者得分甘。
从今客耳亦清净,只合高吟当剧谈。

译文

收起展开
前辈诗人的诗作有着冰雪般清冽的韵味,后续唱和的人也能从中品享到甘美意趣。
从今之后到访此处的客人耳中也全无俗音,只应当高声吟咏诗篇,代替喧闹的世俗闲谈。

注释

收起展开
  • 诗老对年长资深的前辈诗人的尊称。
  • 和者指唱和诗作的人,即依照他人诗作的题材、韵脚创作回应诗篇的创作者。
  • 只合宋元时期常用口语,意思是只应当、本该如此。
  • 剧谈指喧闹热烈的世俗闲谈。

赏析

收起展开
这首小诗开篇就用通感手法,将诗歌的抽象审美韵味转化为冰雪的清冽味觉,不落俗套,直接点出枕流轩相关诗作超凡脱俗的特质。

全诗由味觉感知自然过渡到听觉体验,从诗味的清甘延伸到耳境的清净,层层递进,最终落脚于以高吟雅咏取代世俗喧闹闲谈的志趣,完全契合枕流轩“枕石漱流”的隐逸内核,语言浅白却意趣清雅,尽显宋代士人推崇的闲居审美。

创作背景

收起展开
本诗作者张扩是两宋之交的文学家,宋徽宗政和年间进士,诗作风格清逸闲淡,多有描摹士人闲居雅趣的篇目。

枕流轩是宋代士人营建的书斋名号,取《世说新语》中“枕流漱石”的经典隐逸典故,寄寓不逐尘俗、寄情山水的志趣,这首诗是张扩为友人枕流轩题写的同题组诗第四首,作于他闲居游历江南期间。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: