观茶

镇西不入未为屈,坐上臞仙眼如漆。
平生陆羽彊着语,不叙建溪谁第一。

译文

收起展开
镇西的名茶不入品第并不算委屈,座上精于茶道的清瘦仙翁眼神亮如黑漆。
茶圣陆羽平生硬要写下茶经品评高下,却不曾论及建溪茶,否则谁才是天下第一?

注释

收起展开
  • 臞仙臞同“癯”,意为清瘦,本指身形清瘦的仙人,这里是诗人对座上精于茶道的友人的戏称。
  • 陆羽唐代著名茶学家,著有世界上第一部茶叶专著《茶经》,被后世尊为“茶圣”。
  • 彊着语彊同“强”,意为勉强、硬要,这里指陆羽硬要动笔写下品评天下茶类的文字。
  • 建溪水名,位于今福建建瓯境内,宋代这里出产的建茶是当时公认的顶级贡茶,又称建州茶。

赏析

收起展开
这首七言绝句以诙谐机趣的笔调咏茶,跳出了普通茶诗描摹茶色、茶香、茶味的常规路径,从茶史的错位处生发新意。

前两句先铺垫出茶会之上主客精于茶道的清雅氛围,后两句故意调侃被后世奉为绝对权威的茶圣陆羽,说他当年写《茶经》漏了建溪茶,不然天下第一的名号根本没有其他茶类的份,侧面烘托出宋代建溪茶至高无上的地位,全诗语带巧思,活泼风趣,是宋代茶诗中极具生活气息的小品佳作。

创作背景

收起展开
张扩是两宋之际的知名文人,宋徽宗崇宁年间进士,官至中书舍人,平生嗜茶,留存有多首涉茶诗作。

这首《观茶》是他品鉴宋代顶级贡茶建溪茶时所作,宋代建州建溪流域出产的龙团凤饼是皇家专属贡茶,时人公认其为茶中至尊,而唐代陆羽所著《茶经》并未提及建溪茶,诗人便借这一历史错位生发趣味。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: