汲泉

古寺僧囊见水经,未贪饮菊学长生。
櫂船且向南零汲,欲试高人识鉴精。

译文

收起展开
在古寺僧人的行囊中我见到了品水的典籍,我并不贪求服食菊花来谋求长生不老。
暂且摇船前往南零去汲取那传说中的佳水,想要一试高人辨识水品的精湛眼力。

注释

收起展开
  • 水经此处指专门记载各地水脉、品评水质优劣的典籍,也代指陆羽《茶经》中论述水品高下的相关内容。
  • 櫂船摇船、划船,“櫂”是“棹”的异体字,原指船桨,此处作动词用。
  • 南零即南零水,位于长江之滨,传说陆羽曾精准辨别出南零江水与普通近岸江水的差异,是古代公认的顶级佳水。
  • 识鉴精品鉴辨识水味优劣的功力十分精湛。

赏析

收起展开
这首小诗用典贴切自然,全无宋诗常见的晦涩掉书袋弊病,尽显宋代文人的清雅审美意趣。

全诗以“汲泉”为核心线索,开篇先点出偶遇《水经》的创作缘起,又主动撇去服食求长生的世俗俗念,转而追求品鉴名泉的文人雅事,化用陆羽辨南零水的典故,把古代文人超脱功利、寄情日常闲趣的形象刻画得鲜活生动。全诗语言浅白流畅,立意不落俗套,在寻常小事中尽显古人独有的雅致生活格调。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末年至南宋初年诗人张扩的游历纪行作品,收录于其个人文集《东窗集》与《全宋诗》中。

诗人游访山间古寺时,偶然见到僧人收藏的品评水脉的典籍,联想到唐代茶圣陆羽辨识南零水的千古佳话,一时雅兴大发便乘舟前往江畔汲水,写下这首充满文人闲趣的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: