送均父作江守

平时衮衮向诸公,投老犹推作郡公。
未觉朝廷疏汲黯,极知州郡要文翁。

译文

收起展开
平日里你勤勉奔走侍奉诸位贤达,垂老之年仍被推举出任地方郡守。
丝毫看不出朝廷疏远了直臣汲黯,我深知地方州郡正需要文翁这样的良吏。

注释

收起展开
  • 衮衮相继不绝的样子,这里指勤勉奔走、周旋于贤达士大夫之间的状态。
  • 投老垂老,临近晚年。
  • 作郡公出任州郡的最高长官,即知州、郡守。
  • 汲黯西汉著名直臣,为官刚正不阿,曾被汉武帝外放担任地方太守,后世常以其代指有风骨的地方官员。
  • 文翁西汉著名循吏,任蜀郡太守时兴办学馆、教化百姓,是古代地方官施行仁政的典范。

赏析

收起展开
这首赠别诗全无寻常送别诗的感伤习气,通篇以议论和用典出之,格调老成厚重,是宋诗典型的以意胜的作品。

开篇先从友人才名落笔,点出其素来受人敬重,即便年事已高仍被朝廷委以重任,后两句连用西汉两大名臣的典故,既宽慰友人不必担心被朝廷疏远,也点明了乱世之中地方对良吏的迫切需求,对友人的期许之情溢于言表,用典贴切自然,毫无堆砌生硬之感。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋交替时期诗人张扩所作的赠别诗,为送别友人均父赴任江州知州而写。

当时宋金对峙,南方各地历经战乱,地方吏治亟待整顿,友人此番出守江州,诗人便以诗相赠,既肯定友人的才干,也寄寓了对他治理地方的殷切期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: