焦山历代尊宿真赞 珍禅师

末上开山师最劳,栽松种竹意何高。
舟横断岸无人识,几度因风弄海涛。

译文

收起展开
作为最早开辟焦山道场的祖师您劳苦功高,栽松种竹的志趣是何等高远。
小船横泊在荒僻的江岸无人知晓,多少次顺着风势嬉戏拍打江上波涛。

注释

收起展开
  • 尊宿禅门中对年高德劭、辈分尊崇的前辈高僧的尊称。
  • 真赞古代文体的一种,是题写在人物肖像、画像上的赞颂类文字。
  • 开山指最早在某座名山创建寺院、开辟传法基业的僧人,也作开山祖师。
  • 断岸指长江边人迹罕至的陡峭荒僻岸畔。

赏析

收起展开
这首诗以极简练的白描手法,勾勒出一位风神洒落的早期禅者形象,开篇不事雕琢,直接点出珍禅师开山的劳苦功绩,又以“栽松种竹”的日常细节,暗喻其不逐世尘、亲近自然的高远禅趣。

后两句以横舟闲泊、戏逐海涛的极具画面感的意象,将禅者遗世独立、逍遥自在的超脱风神写得跃然纸上,全无世俗的烟火气,深得禅门偈颂空灵淡远、意在言外的旨趣。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释怀深驻锡或游览焦山时所作,属于《焦山历代尊宿真赞》组诗中的一篇,是为焦山前代高僧珍禅师的画像题写的赞语。

焦山地处长江江心,是禅宗历史上著名的传法圣地,珍禅师是最早在焦山开山立寺的大德,留下了不少清逸脱俗的禅门逸事,释怀深瞻仰前贤画像时心生敬慕,便写下这首短诗赞颂其高风。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: