颂古
一火铸成金弹子，团圝都不费钳锤。
拈来万仞峰头放，打落天边白凤儿。
拈来万仞峰头放，打落天边白凤儿。
一次熔炼便铸成了浑圆的金弹子，通体圆融完全不需要额外耗费钳锤锻打。
随手将它拿到万仞高的峰顶之上，顺势就打落了天边飞过的白色凤鸟。
译文
收起注释
收起- 团圝也作团栾，意为浑圆圆融、毫无缺损的样子。
- 钳锤打铁所用的铁钳与铁锤，此处代指人为的刻意雕琢、后天修行的强行打磨。
- 万仞仞是古代长度单位，一仞约合七八尺，万仞用来形容山峰极高。
- 白凤儿诗中是禅宗特有的喻象，代指飘缈无根的世俗妄念、迷思尘想。
赏析
展开
这首禅诗完全不落说理的窠臼，以极其生动的具象意象传递禅机。开篇以“一火铸成金弹子”为喻，点明众生本具的佛性天然圆满，从一开始就已经具足，根本不需要后天人为的强行雕琢打磨，直接契入禅宗“顿悟”的核心要义。
后两句进一步延展意象，将本自圆满的自性金弹置于万仞峰顶，随手便打落天边白凤，写出禅悟之后的通透境界：一旦明心见性，所有飘缈虚妄的尘俗妄念都会被当下扫落，毫无挂碍。全诗意象奇崛跳脱，全无佛理的晦涩说教感，机锋暗藏，余味悠长。
后两句进一步延展意象，将本自圆满的自性金弹置于万仞峰顶，随手便打落天边白凤，写出禅悟之后的通透境界：一旦明心见性，所有飘缈虚妄的尘俗妄念都会被当下扫落，毫无挂碍。全诗意象奇崛跳脱，全无佛理的晦涩说教感，机锋暗藏，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是宋代临济宗高僧释怀深（号慈受）所作的禅门颂古作品，颂古是禅宗特有的文体，通常以韵语歌咏古代禅门公案，接引学人领悟禅理。
释怀深活动于北宋末年至南宋初年，曾住持苏州洞庭山慧日禅寺，接引后学无数，这首诗以充满奇趣的具象意象，阐释禅宗“本性自足、不假外求”的核心宗旨，是宋代禅诗中的代表性作品。
释怀深活动于北宋末年至南宋初年，曾住持苏州洞庭山慧日禅寺，接引后学无数，这首诗以充满奇趣的具象意象，阐释禅宗“本性自足、不假外求”的核心宗旨，是宋代禅诗中的代表性作品。