焦山历代尊宿真赞 伦禅师

一着天衣无缝袄,平常话语暖如春。
山蔬纸帐家风在,谁是当年听法人。

译文

收起展开
身着圆融无迹的禅僧衲袄,平实寻常的话语暖意如同春日和风。
山间野菜、纸糊素帐的清简家风依然留存,谁是当年亲聆禅师说法的人呢?

注释

收起展开
  • 尊宿佛门中对德行高、年辈长的前辈僧人的尊称。
  • 真赞题写在人物肖像上的赞文,多用来称颂被绘者的德行功业。
  • 天衣无缝原指仙女的衣裳没有针线痕迹,这里用来形容禅门修行圆融通透,没有半分造作破绽。
  • 山蔬纸帐山中野菜与藤纸制作的素帐,代指禅僧清苦简朴的日常修行生活。

赏析

收起展开
这首诗以极浅白的家常语勾勒出伦禅师的禅者境界,开篇用“天衣无缝”的喻象跳出了对高僧神异事迹的俗套描写,直接点出其修行造诣圆融自然,完全不落痕迹。

全诗没有堆砌晦涩的禅门典故,以暖如春的寻常话语、清简朴素的日常起居细节,凸显出禅宗“平常心是道”的核心旨趣,末句以反问收束,既藏着对前代祖师风范的深切追思,也暗含对后世禅人能否接续古道家风的叩问,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋晚期著名诗僧释怀深住持焦山禅寺期间,为焦山历代高僧画像所作的十六首组诗《焦山历代尊宿真赞》中的一篇,专门咏赞焦山前代伦禅师的道行风范。

焦山是宋代江南著名禅宗丛林,禅脉传承久远,释怀深作为当时的宗门大德,追念前代祖师的德业,以浅白的禅家笔调写下这组题赞,寄寓传承古道的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: