焦山历代尊宿真赞 深禅师

南山拾得劫初铃,乡曲谁人会此声。
拨转海门关棙子,云楼月殿一时成。

译文

收起展开
你从南山拾得那世界形成之初便已存在的法铃,乡野世俗之间有谁能领会这铃中传出的禅音。
你抬手拨转了海门关隘的禅悟机关,云海中的仙楼月畔的琼殿顷刻间全部显现圆满。

注释

收起展开
  • 劫初铃佛教指世界形成之初便存在的铃铎,这里代指传承亘古久远的禅门正法。
  • 乡曲乡野僻壤,此处指代未能悟得禅理的世俗之人。
  • 关棙子亦作“关捩子”,原指机械的枢纽机关,禅林中常用来指代禅悟的核心诀窍。
  • 云楼月殿传说中神仙居住的楼阁殿宇,此处代指禅家证悟之后抵达的空灵澄澈的至高境界。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代禅门赞诗,全无世俗诗文的雕琢痕迹,通篇以机锋语演绎禅理,不落凡俗。

前两句以“劫初铃”喻禅法的亘古传承,以“无人会此声”凸显正法的罕遇与深禅师禅法的高妙,远非世俗凡夫所能领会。后两句笔力陡转,以“拨转关棙子”的利落动作写深禅师大开禅机、点化众生的功用,最终万境皆现、禅境圆满,尽显临济宗禅诗洒脱透脱的艺术特质。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末年临济宗高僧释怀深驻锡焦山时期所作,属于《焦山历代尊宿真赞》二十四首组诗中的一篇。

焦山是宋代江南久负盛名的禅门丛林,历代高僧辈出,释怀深为焦山前代驻锡的深禅师画像题写赞语,以禅门特有的机锋语描摹赞颂其禅修境界。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: