焦山历代尊宿真赞 从禅师

雪眉岩顶鹤精神,淡薄家风世少邻。
明月芦花藏不得,老来重跨铁麒麟。

译文

收起展开
长着雪白眉毛的老僧如岩顶野鹤般神清骨俊,清简淡泊的禅门家风世间少有能与之比肩者。
即便在明月照芦花的幽隐禅境里也藏不住他的光芒,晚年之时他再度乘起铁麒麟弘化世间。

注释

收起展开
  • 尊宿对佛门中德高望重的前辈高僧的尊称。
  • 真赞题写在人物肖像画上的赞文,多用来称颂被画者的德行风范。
  • 雪眉雪白的眉毛,代指年高德劭的老僧。
  • 家风这里指禅门某一宗派或者某一寺院代代传承的宗风、门风。
  • 铁麒麟禅门特有意象,代指高僧弘法渡世的威猛气概与不凡行迹。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅门题赞诗,全无世俗赞语的虚浮,以清奇的意象勾勒出前代高僧的风骨。

开篇以岩顶野鹤为喻,点出从禅师超凡出尘的精神气质,又以“淡薄家风”凸显其不慕世俗名利的禅者本色。后两句“明月芦花”是禅门经典的清寂意象,本喻指隐遁忘我的禅境,诗人却说这般幽境也藏不住禅师的光芒,以“重跨铁麒麟”的奇笔,写出老禅师晚年不肯独善其身,甘愿出世弘法、普度众生的大乘襟怀,意境清奇,禅意盎然。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释怀深所作的禅门赞诗,属于《焦山历代尊宿真赞》组诗中的一篇。

释怀深号慈受老人,北宋末年曾住持焦山禅寺,这组作品是他为焦山前代住持从禅师的画像所作的题赞,用以追慕前代禅德的高风。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: