焦山历代尊宿真赞 慈受和尚自赞

因风便作海门居,钓尽波澜未见鱼。
水冷云寒归未得,笑看新月上珊瑚。

译文

收起展开
我顺着风势来到焦山,在海门之畔安居,钓遍了万顷波澜,始终没能钓到想要的鱼。
江水凄冷寒云凝滞,我悠然忘返,笑着看一弯新月缓缓升上如珊瑚般奇崛的礁石顶端。

注释

收起展开
  • 尊宿对德高望重的佛门前辈高僧的尊称。
  • 真赞题写在人物画像上的韵文赞语,用来描摹人物外在风貌与内在精神境界。
  • 海门焦山临近长江入海口,江面浩阔如海,古时便有海门的别称。
  • 珊瑚这里代指焦山江边色泽赤红、形态奇崛的礁石,远望如同海中生长的珊瑚。

赏析

收起展开
这首禅诗以禅宗经典的渔父垂钓意象开篇,全无寻常自赞的虚夸之辞,意境清旷洒脱。

前两句以“钓尽波澜未见鱼”暗喻自己参禅求道的历程,遍观万境却不执取一法,无所得亦无所求,暗合禅家“无住生心”的要义。后两句笔锋一转,将清冷的水云寒境与新月升上珊瑚礁的明丽景致相融,在悠然一笑中尽显禅者无挂无碍、任运自在的洒脱境界,是宋代禅诗中融理入景的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧慈受怀深的自题画像赞,作于他住持焦山期间。

焦山地处长江下游入海口附近,江面开阔古称海门,历来是禅宗高僧驻锡的名刹,释怀深住持焦山时,为前代驻锡焦山的历代尊宿画像题赞,顺带写下这首自赞,描摹自己的禅者心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: