前住慧林历代禅师真赞 佛光正禅师

烜赫佛光,逆顺无碍。
道传昆山,声飞湖海。
戏笑怒骂,皆师三昧。
风流处,绝尤佳。
曾悟庭前柏,春风二月花。

译文

收起展开
声名盛大的佛光正禅师,无论身处逆境顺境都自在通达毫无挂碍。
他的禅道在昆山一带广为传扬,声名远播传遍五湖四海。
哪怕是嬉笑怒骂的寻常举动,都完全契合禅师的禅法至高要义。
他潇洒超脱的行止气度,实在是绝妙到了极点。
他曾从“庭前柏树子”的禅宗公案中彻悟,心性如同二月春风里盛放的繁花。

注释

收起展开
  • 烜赫形容声名盛大、光彩照人的样子。
  • 逆顺无碍禅家形容心境通透的状态,无论是身处逆境还是顺境,都没有任何滞碍挂累,自在洒脱。
  • 三昧原为佛教梵语音译,意为正定,这里指完全契合禅法核心的至高精神境界。
  • 庭前柏指禅宗著名公案,赵州从谂禅师曾以“庭前柏树子”回答弟子“如何是祖师西来意”的提问,是启发学人破除执念、当下开悟的经典机锋。

赏析

收起展开
这篇禅赞短小精悍,没有堆砌晦涩的佛教术语,从禅师的行事风范入手,寥寥数笔就刻画出一个通透洒脱的禅门高僧形象。

作品前半部分铺陈禅师的道行与声名,点出他逆顺皆安、声播湖海的禅门地位,又以“戏笑怒骂,皆师三昧”写出禅宗大德不拘俗套、随处见道的核心特色。末尾两句化用赵州柏树子公案,以春风花树作结,把抽象的开悟境界转化为鲜活明丽的春日意象,余味悠长,尽显禅诗不执于理、意在言外的独特妙处。

创作背景

收起展开
这篇作品是北宋晚期临济宗高僧释怀深,为汴京慧林禅寺的前代祖师佛光正禅师所作的画像赞语,这类赞文是宋代丛林常见的文体,一般悬挂祖师真容时供僧众诵读,用来追念禅德风范。

释怀深号慈受禅师,是北宋末南宋初享誉全国的禅门宗匠,他所作的数十篇历代禅师真赞,大多收录在《慈受深和尚广录》中,是研究宋代禅宗史的重要一手文献。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: