退步·其五

万事无如退步休,本来无证亦无修。
明窗高挂多留月,黄菊深栽盛得秋。

译文

收起展开
世间万般事都比不上退步抽身安闲休歇,人本自具足清净本性,不必外求证悟也不用刻意苦修。
明亮窗畔高悬帘幕能多留住清辉月色,深深栽种的黄菊盛放,满院都盛满了浓浓的秋意。

注释

收起展开
  • 退步此处并非指消极退让,而是禅门所倡导的放下对外物的攀缘争夺,知止知足、不逐尘劳的处世与修行态度。
  • 无证亦无修禅宗核心宗旨之一,认为人本自具足圆满佛性,无需向外刻意求证、也不用执着于形式化的苦修。
  • 深栽指将黄菊栽种在庭院深处,养护得宜,长势繁茂。

赏析

收起展开
这是一首理趣浑然的禅隐诗,开篇没有堆砌晦涩的禅门机锋,直接点出“退步”的核心价值,破除外在修行的虚妄执念,直明本心自在的禅家要义。

后两句完全跳出说理,以明窗留月、黄菊盛秋两个极清雅的日常隐居意象,把抽象的“退步自适”转化为可触可感的悠然画面,没有刻意求秋、留月的造作,却自然拥有满院清辉、一庭秋意,暗合了无求无待、万物自来的禅境,将禅理与生活情趣融合得不着痕迹。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释怀深(号慈受)所作的禅理组诗《退步》十首中的第五篇。

释怀深身处两宋之交的乱世,见惯了世人奔竞逐利、机关算尽的乱象,晚年退居禅院后,便以“退步”为核心旨趣创作了这组偈颂,传递放下执念、随缘自适的修行理念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: