退步 其六
万事无如退步休，华言巧语诳时流。
世间种种皆儿戏，何必区区弄笔头。
世间种种皆儿戏，何必区区弄笔头。
世间万事没有比懂得退让收手更为妥当的选择，虚浮的花言巧语不过是欺瞒当世的世俗之人。
人世间所有的纷扰执念都如同孩童嬉戏一般，又何必费心计较在笔头上争短长呢？
译文
收起注释
收起- 华言巧语虚浮不实、花言巧语的言辞。
- 诳时流欺骗、迷惑当世的世俗之人。诳，欺骗、瞒哄。
- 区区形容费心费力、琐细计较的样子。
- 弄笔头指舞文弄墨，在文字技艺上争胜炫技。
赏析
展开
这首诗是典型的禅门说理偈颂，全无晦涩用典，语言浅白如话，直抒胸臆点明主旨。
全诗以“退步”为核心，先否定了世人机巧欺世的妄为，再以“皆儿戏”的譬喻消解世俗价值的重量，最后点破不必在文字技艺上耗神争胜的主张，满含通透的出世智慧，既契合禅家无执的要义，也对后世传统的处世哲学产生了深远影响。
全诗以“退步”为核心，先否定了世人机巧欺世的妄为，再以“皆儿戏”的譬喻消解世俗价值的重量，最后点破不必在文字技艺上耗神争胜的主张，满含通透的出世智慧，既契合禅家无执的要义，也对后世传统的处世哲学产生了深远影响。
创作背景
展开
这首诗的作者释怀深是北宋著名临济宗高僧，世称慈受禅师，《退步》组诗共十首，均为其晚年住持江南佛寺时所作。
当时北宋中后期文坛与士林风气浮嚣，不少人追逐名利，以机巧言辞邀誉，在笔墨上争胜炫才，禅师便以禅家通透的观照视角写下这组劝世偈，引导世人放下执念，退守本真的清净心性。
当时北宋中后期文坛与士林风气浮嚣，不少人追逐名利，以机巧言辞邀誉，在笔墨上争胜炫才，禅师便以禅家通透的观照视角写下这组劝世偈，引导世人放下执念，退守本真的清净心性。