退步 其七

万事无如退步行,世间名利两重坑。
前头光景无多子,莫与扶尸鬼子争。

译文

收起展开
世间万般行事的要义,没有比得上谦退不争的,世俗的功与名、利与禄,本就是两座害人的深坑。
人生往后余下的时光已经所剩无几,切莫要同那些执迷虚妄的愚顽之人相争。

注释

收起展开
  • 退步行指处世行事秉持谦退不争先的原则,是禅家推崇的处世智慧。
  • 两重坑将名与利并称为两座陷阱,比喻二者都能让人沉沦受害。
  • 无多子唐宋时期禅门常用口语,意为没有多少、所剩无几。
  • 扶尸鬼子禅门典故中对执着于虚幻表象、争逐微末利益的愚迷之人的戏称。

赏析

收起展开
这是一首极具代表性的禅门劝世诗,全诗没有堆砌晦涩的佛学典故,语言浅白如话,说理通透晓畅。

开篇直接点出“退步”的核心主旨,将世人汲汲以求的名利直接比作害人深坑,比喻直白有力,振聋发聩。后两句以人生苦短的现实为落点,用禅门日常口语消解了说教的严肃感,把放下我执、不逐外物的禅理讲得平易可亲,千百年来一直被视作劝人谦退处世的经典诗句。

创作背景

收起展开
这首诗的作者释怀深是北宋末年著名临济宗高僧,世称慈受禅师,一生力倡禅门平实入世的教化风格。

《退步》组诗共十首,均为他晚年驻锡禅院时所作,专为点化当时世俗间争名夺利、疲于奔命的众生,以禅门的通透智慧劝人放下执念,知足保和。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: