退步 其八

释怀深 · 宋代

万事无如退步居,青山僻处结茅庐。
听他人笑生涯拙,自喜闲身得自如。

译文

收起
世间万事没有比退隐安居更惬意的选择,我在偏僻清幽的青山深处搭建起简陋的茅草屋。
任凭旁人笑话我处世谋生的手段笨拙,我只欣喜这无俗事牵绊的闲散之身能够自由自在、随性自如。

注释

收起
  • 退步居指主动从世俗竞逐中抽身退隐,安居度日。
  • 茅庐用茅草搭建的简陋屋舍,这里指诗人隐居的居所。
  • 生涯拙指处世谋生的方式笨拙,不擅长钻营世俗的功名利禄。
  • 闲身没有官务、俗事牵绊的闲散之身。

赏析

展开
这首诗语言清简平实,完全契合禅僧的冲淡气质,开篇直接点出全诗核心主旨,将退守安居的价值置于世俗所有事务之上,紧接着勾勒出青山深处茅庐独处的隐居场景,清旷闲适的气息扑面而来。

后两句以旁人的讪笑和自我的欣喜形成鲜明对照,诗人完全不刻意辩驳世俗的评价,只专注于自身精神世界的舒展通透,把禅家放下执念、不为外境所扰的境界写得鲜活自然,没有半点生硬的说教意味,将知足常乐、无拘无束的隐者意趣传递得淋漓尽致。

创作背景

展开
这首诗是宋代著名诗僧释怀深所作《退步》组诗的第八首,该组诗共十篇,全部围绕禅家退守无争、安闲自适的处世理念创作。

释怀深是北宋末年至南宋初年的临济宗高僧,世称慈受禅师,他一生曾住持多座名刹,晚年主动退离尘俗公务,隐居山野,这首诗正是他隐居期间的心境自况。