退步 其一·万事无如退步眠

万事无如退步眠,放教痴钝却安然。
漆因有用遭人割,膏为能明彻夜煎。

译文

收起展开
世间万般事都比不上退步安卧,故意装得愚钝守拙反而能过得安稳恬然。
漆树因为生有可用的漆汁就遭人割取,灯油因为能够照明就整夜被人熬煮。

注释

收起展开
  • 无如比不上,没有什么能比得上。
  • 放教故意使、任由。
  • 痴钝愚钝,这里指不显露锋芒、守拙藏智的状态。
  • 膏油脂,这里指用于点灯照明的灯油。

赏析

收起展开
这首诗通篇以浅白的语言阐发禅宗与传统道家共通的守拙退让处世哲学,没有堆砌晦涩典故,说理通透亲切。

后两句化用《庄子·人间世》中“山木自寇也,膏火自煎也”的经典意象,以漆树、灯油为喻,形象点明了“有用者招祸”的道理,劝诫世人不必处处争先显露锋芒,退步守愚反而能避祸全身,蕴含着深刻的东方生存智慧。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗诗僧释怀深所作的禅理偈颂,收录于《慈受怀深禅师广录》中。

北宋末年禅风盛行,文人士大夫多与禅僧交游,这类劝世禅诗以浅白的语言传递处世智慧,在当时广为流传,本诗正是释怀深针对世人争名逐利、不知退让的普遍弊病所作的开示。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: