和尧峰泉老 清辉轩

湛湛平湖浸月明,渔歌声断晓风清。
坏衣蒙顶跏趺坐,不称诗情称道情。

译文

收起展开
澄澈深静的平湖浸着一轮明月,渔歌的余响渐渐消歇,拂晓的晨风格外清和。
身着补缀的旧僧衣在山顶结跏趺坐,不契合世俗吟咏的诗情,只契合禅门清修的道情。

注释

收起展开
  • 湛湛形容湖水澄澈深静的样子。
  • 坏衣即衲衣,僧人的代称,佛教戒律规定僧人穿着补缀的旧衣,摒弃华美服饰。
  • 跏趺坐佛教禅修的标准坐姿,俗称双盘,此处泛指僧人打坐修行的姿态。
  • 道情此处指禅修悟道的清净情怀,区别于世俗文人吟咏风月的诗情。

赏析

收起展开
全诗前两句纯用白描铺陈清辉轩周遭的景致,平湖浸月、渔歌渐隐、晓风清润,共同营造出空明无染、远离尘嚣的禅意氛围,没有半分烟火俗气。

后两句由景及人,直接点出禅者的行持状态,以“不称诗情称道情”的取舍,直白道出禅修者抛却世俗文艺执念、安住于清净本心的修行追求,景与情完全相融,禅意自然流露,毫无刻意说教的痕迹。

创作背景

收起展开
本诗作者释怀深是宋代临济宗著名高僧,世称慈受禅师,晚年曾驻锡苏州尧峰一带禅院。

这首诗是他与尧峰院的泉老禅师的唱和之作,清辉轩是尧峰山上一处临湖的禅室,诗作即景抒怀,表达禅修者的超脱心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: