和尧峰泉老 碧玉沼

深静含秋一鉴宽,清甘聊酌齿牙寒。
灵岩自笑荒山骨,明月泉悭祇欲干。

译文

收起展开
幽深静谧的秋沼澄澈如明镜一般开阔,酌饮一口清冽甘甜的泉水,齿间顿生寒意。
栖居灵岩的我自笑是荒山朽骨,连明月泉也似吝啬起来,水量微薄几乎要干涸。

注释

收起展开
  • 一鉴一面明镜,此处用来比喻碧玉沼的水面澄澈平静,毫无波澜。
  • 清甘形容泉水清冽甘甜的口感。
  • 灵岩指苏州灵岩山,释怀深晚年长期担任灵岩寺住持。
  • 悭本义为吝啬,此处以拟人手法形容泉水水量不多、出流缓慢。

赏析

收起展开
这首咏泉小诗完全契合宋代诗僧特有的清寂审美,前两句从视觉、触觉两个维度同步落笔,先勾勒秋日沼水的开阔澄澈,再点出泉水入口的清寒质感,将碧玉沼的特质描摹得鲜活可感,毫无赘语。

后两句以自嘲的口吻将禅者的枯淡心境与泉景完全相融,把自身比作荒山朽骨,又将泉水拟人化赋予其吝惜清流的情态,没有刻意雕琢的辞藻,却自然透出冲淡闲远的禅韵,尽显修行者安于清苦、不逐俗流的襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释怀深的唱和作品,创作于他主持苏州灵岩寺期间。

尧峰即苏州吴地的尧峰山,与灵岩山相邻,泉老指尧峰当地寺院的高僧,二人以山间碧玉沼这处泉景为题相互酬唱,寄寓禅门清寂冲淡的襟怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: