和尧峰泉老 西隐

匿影长嫌山未深,闭门莫放俗尘侵。
如今举世事奔走,欲对何人话此心。

译文

收起展开
我隐居藏起行迹,总嫌山林还不够深幽,紧闭门户绝不许世俗尘杂侵扰进来。
如今整个世间人人都为世事奔波劳碌,我又能对着什么人诉说这份幽居隐世的禅心呢?

注释

收起展开
  • 匿影隐藏行迹,指避世隐居。
  • 俗尘世俗的尘杂事务,此处特指功名利禄等俗世牵绊。
  • 奔走为了世事名利劳碌奔波。

赏析

收起展开
这首禅诗语言清逸冲淡,毫无世俗烟火气,开篇两句直接点明诗人的隐居志趣:藏身幽居总嫌山林不够深僻,紧闭门户绝不放半分世俗尘杂侵入,将禅者遗世独立的清劲风骨刻画得淋漓尽致。

后两句笔锋一转,从自身志趣跳转到对世风的感慨,全诗没有刻意堆砌晦涩禅语,却处处流露禅意,在对世俗奔竞的暗讽之中,也暗含着同道知音稀少的淡淡怅惘,余味悠长,是宋代禅林诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释怀深的禅林酬唱作品,收录于《慈受怀深禅师广录》中,是诗人应答尧峰院泉公禅师咏叹西隐居所的和诗。

释怀深身处两宋之交的动荡时局,力倡禅门清修,眼见世人为功名利禄驰逐不休,愈发向往远隔尘嚣的隐居生活,这首诗正是他彼时心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: