洞庭十二偈 其三

日出卯,参禅切忌生机巧。
近来衲子学虚头,未曾吃饭先言饱。

译文

收起展开
太阳初升对应卯时,修持参禅万万不可妄生机心巧思。
近来不少学僧专学些虚浮的表面功夫,还没吃上饭就先吹嘘自己已经饱足。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,意译为颂,是佛教体系中篇幅简短、专门用来阐发义理的韵文体裁。
  • 卯十二时辰之一,对应现代北京时间的清晨五点到七点,正是日出时分。
  • 衲子僧人的代称,因古代僧人常穿由多块碎布缝缀而成的衲衣,故而得名。
  • 虚头指虚浮不实在的花架子、表面功夫,没有实际内核的名头说辞。

赏析

收起展开
这首禅偈全无宗教说理作品常见的晦涩玄虚之气,完全以口语化的白描手法传递禅门真修实悟的核心主张,质朴通透,直指人心。

诗人以“未曾吃饭先言饱”这一极具生活气息的日常比喻,辛辣讽刺了当时禅门中不肯脚踏实地修行、专务机巧虚誉的浮躁风气,说理生动鲜活,跳出了偈颂常有的说教感,至今仍有极强的现实警醒意义。

创作背景

收起展开
这首偈颂是宋代临济宗高僧释怀深(号慈受)所作的《洞庭十二偈》组诗中的第三首,整组作品以十二时辰为序,每首对应一个特定时辰阐发禅门修行的要义。

北宋后期禅门风气渐趋浮伪,不少修行者不肯踏实下苦功,专务机锋巧辩、虚弄名头,释怀深便以浅白通俗的偈语针砭时弊,为后学指明正途。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: