洞庭十二偈 其五

禺中巳,樵夫来说人间事。
六月江头兵未休,尽向众生心上起。

译文

收起展开
将近正午的巳时,砍柴的樵夫前来向我诉说世间的种种见闻琐事。
眼下六月时节江畔的战事仍未止息,所有兵戈动乱的根源,其实都生发在众生的妄心之上。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,意译为颂,是佛教中一种体裁简短、寓含禅理的韵文。
  • 禺中巳禺中指将近正午的巳时,即上午九时至十一时,古人将一天分为十二个时辰,以十二地支对应,巳时对应禺中时段。
  • 江头江边,此处指长江沿岸的江南地区,当时正是宋金交战的前沿地带。
  • 众生佛教术语,指一切有情识的世间生灵,此处特指世间所有的人。

赏析

收起展开
这是一篇极具现实关怀的禅诗,打破了很多禅偈空疏谈玄的弊病,将民间疾苦的现实见闻和佛教核心义理自然融合。

开篇以时辰起笔,借樵夫传语的日常细节,自然将笔触从禅院的清净空间延伸到外界的纷扰人世,没有刻意的渲染,却暗合禅门“佛法不在世外,就在日用伦常”的修行观。后两句笔锋一转,没有停留在对战乱的表层批判,而是点出“兵戈从众生心上起”的核心观点,既暗含对统治者私欲挑起战祸的讽刺,也以禅理点醒世人:所有的世间动乱,本质上都源于人心中的贪嗔妄念,立意深远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首偈是宋代临济宗高僧释怀深(号慈受)所作的《洞庭十二偈》组诗中的第五首,组诗以十二地支对应一天十二个时辰,每首以当令时辰名起句,寓禅理于日常时序之中。

该诗创作于南宋建炎年间,当时金兵南下,江南一带兵连祸结,身处洞庭山禅院的释怀深听闻民间乱离的消息,便以禅家观照世间的视角写下这篇偈颂,既感慨现实的战乱,也点出禅门“万法唯心”的核心义理。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: