洞庭十二偈 其十

黄昏戌,有口何妨长挂壁。
半帘秋色卷西风,一点青灯照茆室。

译文

收起展开
时至黄昏戌时,即便有口也不妨长久挂在壁上,无需多言妄语。
西风卷动满帘清冷秋色,一盏荧荧青灯照亮了我简陋的茅庵居室。

注释

收起展开
  • 戌古代十二时辰之一,对应晚上十九点到二十一点,此处泛指黄昏入夜的时段。
  • 挂壁禅门常用语,将口挂在壁上,意指缄默不语,不执着于无谓的言说争辩。
  • 青灯指光线青荧的油灯,常用来指代清简孤寂的禅居或读书生活。
  • 茆室茆同“茅”,指用茅草搭建的简陋居室,此处是禅僧修行居住的茅庵。

赏析

收起展开
这首禅偈完全跳出了普通写景诗的窠臼,开篇就以“有口挂壁”的禅门熟典点出禅者摒弃俗言、守默观心的修行状态,意趣出尘不落凡俗。

后两句以西风、秋色、青灯、茅室几个极简的意象铺陈出清寂寥廓的山居秋夜场景,没有多余的修饰,却将禅人安住于当下、不逐外境的从容心境完全烘托出来,语淡而禅味悠长,是宋代禅偈中极具代表性的作品。

创作背景

收起展开
本诗作者释怀深是北宋末年临济宗著名禅僧,世称慈受禅师,曾长期隐居于太湖洞庭山,《洞庭十二偈》是他以十二地支对应一天十二时辰创作的禅意组诗,共十二首,每首对应一个时辰,描摹禅居日常,传达禅门不执言说、明心见性的妙理。

这首是组诗的第十首,对应戌时,是禅师记录自己黄昏入夜时段安闲禅修状态的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: