题白道猷

猛虎毒蛇从法化,凶神百怪仰高踪。
只因一念分凡圣,碍却前头蒸饼峰。

译文

收起展开
猛虎毒蛇全都随顺佛法教化,各类凶神精怪无不仰慕他超凡的高远行迹。
只因为一念之间妄自分别凡俗与圣明,便凭空阻碍了前路的蒸饼峰。

注释

收起展开
  • 白道猷即帛道猷,东晋高僧,生性率真,精通禅学,喜好山水,曾隐居于浙江剡地若耶山。
  • 法化被佛法感化、教化。
  • 高踪高远超凡的行迹,此处指高僧的修为境界。
  • 凡圣凡夫与圣者,代指世俗众生和证得大道的修行者。
  • 蒸饼峰山名,此处以具象的山峰代指修行路上由执念生成的障碍。

赏析

收起展开
这首诗是典型的禅门偈颂类作品,前两句先铺陈白道猷的高深修为,说他的禅力足以感化猛兽、慑服群邪,已经达到了世俗认知里的圣者境界。

后两句陡然翻转,点破禅宗最核心的修行要义:凡圣的分界从来不在外在的神通异象,只在当下一念的迷悟之间。一旦升起妄心、强行分别物我高下,哪怕是已经证道的高僧,也会被这一念执念挡住前路,原本畅通无碍的修行坦途,也会凭空生出一座横亘的山峰。全诗语言浅白却机锋暗藏,以通俗的比喻点破“执心成障”的玄奥禅理,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋临济宗高僧释怀深创作的禅理题咏诗,所咏的主人公白道猷即东晋著名高僧帛道猷。

史载帛道猷禅法精深,隐居若耶山时,山中猛兽毒蛇都为其修为感化,留下诸多神异传说,释怀深借这一佛门公案阐发禅宗核心义理,写下此诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: