栽松

栽松须觅曲松栽,养就山林拥肿材。
直是无人着眼看,岁寒方得老岩偎。

译文

收起展开
栽种松树必须挑选形态虬曲的松苗来栽种,养成长为山林里看似臃肿不成材的老树。
就算始终没有世人垂青看重它,等到岁寒之时才能安然偎倚在苍老的岩边。

注释

收起展开
  • 拥肿材同“臃肿材”,原指树木瘤节盘曲、不符合世俗栋梁用材标准的散木,这里喻指不媚世、不迎合世俗评判标准的人。
  • 直是纵然、即使。
  • 岁寒出自《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,既指寒冬时节,也喻指世道艰难的人生处境。

赏析

收起展开
这首小诗以栽松的日常小事为喻,全无禅诗常见的生硬偈语习气,理趣完全融于生动的物象之中。

开篇一反世人栽松求直求端的常态,特意点明要选曲松栽种,暗合《庄子》中“散木”终其天年的哲学内核,跳出了传统咏松诗称颂栋梁之才的俗套。后两句点出曲松不被世人看重的处境,最终在岁寒之时得遂全生、扎根岩畔,寄寓了作者守拙远害、不慕浮名、在乱世中持守本心的禅门襟怀,语浅而意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之际临济宗诗僧释怀深的山居禅咏作品,收录于《慈受怀深禅师广录》中。

释怀深身处宋金交战、世道动荡的乱世,目睹太多恃才傲物的名士、刚直守道的官员遭逢摧折,于是借日常栽松的小事寄寓禅门守拙全生、不逐世用的处世理念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: