题也休庵 其二

组诗 《题也休庵》 第 2 首 / 已收录 2 首

唱歌楼上语风流,你既无心我也休。
打着郎君心里事,从前恩爱冷啾啾。

译文

收起展开
歌楼之上笑语言谈尽显风流,你既然已然无意我便就此罢休。
这话恰恰戳中了郎君的心事,从前所有的恩爱瞬间变得凄冷萧索。

注释

收起展开
  • 也休庵释怀深营建的禅居庵堂,取万事休歇、放下所有执念的禅意命名。
  • 风流这里指言谈举止洒脱随性的情态。
  • 冷啾啾宋元口语,形容凄清冷落、全无余温的样子。

赏析

收起展开
这首诗完全摒弃了禅偈常见的晦涩说教,以民间广为流传的世俗情爱语入诗,语言浅白鲜活,极具生活气息。

诗人借男女情爱中一方无意便彻底放手的日常情态,巧妙转喻禅门修行的要义:当人不再攀附外境、破除我执之时,所有过往的牵绊挂怀自然都会归于休歇冷寂,暗合禅家“无住生心”的妙旨,机趣横生,是宋代文字禅中流传极广的经典作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《慈受怀深禅师广录》,是北宋临济宗高僧释怀深为自己营建的禅居也休庵所题写的组诗第二首。

宋代禅门盛行以世俗情事譬喻禅理的文字禅创作风气,这首诗正是这类公案诗的典型作品,以通俗的民间情语点破禅家放下执念的核心宗旨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: