推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
题寒食花
题寒食花
释怀深
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
寒食花无数,寂寥草莽同。
只因颜色少,留得老山中。
少艳人稀赏,无香蝶不知。
人心尚红紫,争看醉西施。
译文
收起
展开
寒食时节野花漫山遍野不计其数,它却寂寂寥寥和荒草杂生在一起。
只因为它的花色浅淡不够艳丽,才能够长久留存在深山老林之中。
它少有艳色世人很少驻足观赏,也没有浓郁香气连蝴蝶都不会注意。
世人的审美向来推崇浓红艳紫,都争着去观赏像醉态西施般的名花。
纠错
注释
收起
展开
草莽
丛生的杂草,代指荒野草泽的偏僻之地。
尚
崇尚,偏好。
红紫
代指颜色浓艳的花卉,此处喻指浮华艳丽的事物。
醉西施
原指醉酒后的西施,此处用来比喻娇艳绝伦的名贵花卉。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以朴素的白描手法托物言志,借寂寂无名的寒食花与世人追捧的艳色名花形成鲜明对照。
前四句写淡色野花不逐春时艳色,自安于荒山草莽之间,暗合禅门守素抱朴、不媚流俗的修行旨趣。后两句笔锋一转直指世情,点出世人皆尚浓艳、趋附浮华的普遍心态,暗含对喧扰世风的淡淡讽喻,也传递出禅师安守寂寞、不随波逐流的禅家心境。全诗无华丽辞藻,说理藏于物象之中,禅意淡而悠长,极具感染力。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋临济宗高僧释怀深的咏物禅诗,收录于《慈受怀深禅师广录》中。
当时禅师身处世俗风尚逐艳求奢的时代,见寒食时节山野间不为人知的淡色野花,有感于世人追捧浮华、冷落素朴的普遍世相,于是写下这首寄寓禅理的咏花之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06