包山开井

山骨凿深六十尺,石中泉眼始方开。
后人饮水知来处,曾费山僧心力来。

译文

收起展开
在坚硬的山岩上开凿了足足六十尺深,岩石深处的泉眼这才终于被打通。
后来的人饮用这清冽的井水时要知晓它的来历,这口井当初耗费了山中僧人无数的心血气力。

注释

收起展开
  • 山骨指山的坚硬岩层,古人常以“骨”比喻山体坚固的岩体。
  • 泉眼地下泉水涌出的出口。
  • 山僧居住在山中寺院的僧人,这里特指牵头主持开凿这口井的僧众。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法记事,全无刻意修饰,开篇以“六十尺”的具象数字,直观展现出凿井工程的浩大与艰难,没有铺陈劳作的苦辛,却将山僧付出的沉重心力暗寓其中。

后两句由事入理,以“饮水知来处”的浅白劝喻,既饱含对凿井僧人的赞颂,也暗含禅门“日常功用处见真道”的思想,将济世功德的深意藏在家常话语里,质朴动人,余味悠长。

创作背景

收起展开
释怀深是北宋末年临济宗高僧,号慈受,曾长期驻居于太湖中的包山(今苏州洞庭西山)寺院,这首诗是他记录当地凿井利民的真实事迹。

当时包山四面环水,山居民众常年苦于缺乏洁净的饮用水,当地僧团牵头组织人力,在坚硬的山岩上开凿深井,历时许久才引出甘泉,这首诗便是为记述此事、劝勉后人不忘本源而作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: