小师般砖造塔

伛偻山头自负砖,要成小塔立云烟。
聚沙也似儿童戏,且为湖山结少缘。

译文

收起展开
你佝偻着身子在山头上独自背负砖块,想要建成一座小塔矗立在云烟缭绕的高处。
这就像孩童时代聚沙堆塔的游戏一般,姑且为这湖光山色结下一段浅浅的善缘。

注释

收起展开
  • 小师指刚出家不久、尚未受具足戒的年轻僧人,是禅门中禅师对门下年少弟子的常用称呼。
  • 伛偻腰背弯曲的样子,这里形容小徒弟背负重砖时躬身劳作的姿态。
  • 聚沙出自佛教经典典故“聚沙成塔”,指孩童聚集细沙堆叠成佛塔,是佛教文化中积累善缘的经典意象。
  • 结少缘结下一段浅浅的善缘,这里指造塔之举既为湖山增添禅意,也为修行者自身积累福报。

赏析

收起展开
这首诗没有晦涩的禅理说教,完全以平实的白描记录日常修行场景,充满了鲜活的烟火气。

前两句刻画小师劳作的姿态,没有刻意渲染苦行的崇高,反而以“立云烟”点出造塔的高远意趣;后两句化用聚沙成塔的典故,将看似繁重的劳作比作孩童游戏,消解了造塔这件事的仪式庄严感,暗合禅宗“平常心是道”的核心宗旨,点明无论劳作轻重,只要心怀善念,处处都是修行,通篇都透着通透松弛的禅机。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之际临济宗高僧释怀深的禅门偈颂作品,收录于《慈受怀深禅师广录》中。

释怀深号慈受,是当时享誉丛林的禅门宗师,这首诗是他见到门下年少的出家弟子不辞辛劳背砖造塔时,即兴题写的诗作,完全取自禅院日常的生活场景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: