入定观音

那伽常在定,无有不定时。
为彼散乱人,故现如是相。

译文

收起展开
观音大士恒常安住于甚深禅定之中,从来没有一刻脱离过定境。
只是为了度化那些心念浮动散乱的众生,才特意示现出这样入禅定的庄严相状。

注释

收起展开
  • 那伽梵语音译,原指龙,此处代指已经证得甚深禅定的观音圣者。
  • 定即禅定,指心识安住于一境、不向外驰散的修行状态,是佛教六度修行的核心内容之一。
  • 散乱人指心念浮动、妄想纷杂、无法安住正念的凡夫众生。
  • 如是相指画面中观音安坐、寂然入定的庄严形相。

赏析

收起展开
这首诗完全以禅理入诗,摒弃了所有华丽的辞藻修饰,直截了当地点出观音大士的禅定境界本质,契合禅宗“直指人心”的宗风。

前两句先破除外在的形相执念,点明圣者的定境是恒常不间断的,并非摆出打坐的姿态才是入定;后两句则进一步揭示范示形相的慈悲用意,所有的外在仪相都是为了接引迷途中的众生,全诗短短二十字,就把禅定的真义与菩萨的度世悲心完整和盘托出,通透质朴,余味悠长。

创作背景

收起展开
释怀深是北宋晚期临济宗的著名禅僧,号慈受禅师,一生住持过多处江南名刹,晚年隐居于苏州洞庭山慧日寺,留下了大量偈颂诗作。

这首诗是他为观音入定主题的画像题写的禅偈,属于宋代禅门题画诗的代表性作品,以极简的文字传递佛教禅定的核心义理。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: