劝食素

吃肉何如咬菜根,且图身口戒香薰。
莫言死后无因果,八两须还他半斤。

译文

收起展开
吃肉哪里比得上啃食菜根,只求自身与口腹都受持戒律的清香熏染。
不要说人死后不存在因果报应,你欠下的八两终究要全数偿还给对方半斤。

注释

收起展开
  • 何如哪里比得上,比不上。
  • 身口佛教术语,指人的身体与口腹行为,也代指人的日常行持。
  • 戒香薰佛教指持守戒律所得的清净功德如同香气熏染周身,是佛门修行的殊胜境界。
  • 因果佛教核心教义之一,指种什么因得什么果,善业得善报,恶业得恶报,丝毫不爽。
  • 八两须还他半斤古时十六两为一斤,八两即等于半斤,意谓所造的业分毫不差,终究要全数偿还。

赏析

收起展开
这首诗是典型的禅门通俗劝世诗,全无晦涩的佛理典故,用语直白如话,极易被普通民众理解接受。

前两句从现实益处切入,点出素食持戒远胜食肉,能够让人获得清净的身心状态,后两句以民间广为熟知的因果报应观念作警示,用“八两还半斤”的通俗比喻,点明造业必偿的道理,说理恳切平实,没有丝毫说教的生硬感,充分体现了诗僧释怀深度化众生的善巧方便。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗诗僧释怀深所作的劝世禅诗。

释怀深长期在江南一带寺院弘法,所作诗文多贴近世俗民众,以浅白易懂的内容劝人向善持戒,这首诗便是他为劝导信众戒除肉食、坚持素食而创作的。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: