寄寿春沂和尚

闻把东禅木杓柄,放开布袋好流传。
后人薄己符言行,壁立家风要斩然。

译文

收起展开
听闻你执掌了东禅的禅门事务,当放下挂碍广开方便,让禅法好好流传下去。
后世学人要克己修行做到言行相符,峻拔挺立的禅门家风必须彻底传承毫不含糊。

注释

收起展开
  • 木杓柄木勺的柄,禅宗语境中代指执掌寺院事务、主持禅法的权柄。
  • 布袋原指禅宗公案中布袋和尚的随身布袋,此处代指禅门的方便教化、包容万物的禅法宗旨。
  • 壁立像峭壁一样矗立,此处形容禅门家风峻拔超俗,不随流俗。
  • 斩然坚决、果断,此处指家风传承要彻底分明,没有含糊之处。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅门寄赠偈诗,通篇用禅宗常见的意象与话语体系,没有堆砌辞藻,质朴却力道十足。

前两句以“木杓柄”点出沂和尚已经主掌禅院事务,期许他放开胸襟传承禅法,化用了布袋和尚的公案,暗含禅法包容自在的旨趣。后两句落脚于家风传承,既勉励后学克己修行言行合一,又强调禅门超拔流俗的家风必须坚守得斩截分明,体现出北宋后期临济宗强调本分、严持家风的弘法取向。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末年临济宗高僧释怀深的寄赠之作,收录于《慈受怀深禅师广录》中。

释怀深一生弘法南北,与各地禅门僧人多有往来,寿春沂和尚是驻锡寿春的禅门高僧,这首诗是释怀深寄赠给他,勉励他弘传禅法、整肃家风的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: