答广灯禅师退翠峰

有经遮眼明窗下,无事干怀白昼长。
自拾松枝烧歙钵,看人终日竞头忙。

译文

收起展开
在明亮的窗下以经书随缘度日,心中没有俗事牵绊,只觉白日格外悠长闲适。
我自己捡拾松枝烧煮陶钵,整日里旁观世间众人争名逐利、奔忙不休。

注释

收起展开
  • 遮眼禅林常用语,指不刻意深究经义,只是以读经消遣度日,随缘自适的状态。
  • 干怀扰乱心怀、挂碍于心的意思。
  • 歙钵歙地(今安徽歙县一带)出产的粗陶钵,是古代云游禅僧常用的煮茶、盛食器具。
  • 竞头忙形容世俗之人争先恐后追逐名利,终日奔忙的状态。

赏析

收起展开
这首诗以极简的日常细节勾勒禅居境界,没有堆砌晦涩的佛教术语,却处处流露天然禅意。前两句写闲居心境,明窗读经、心无挂碍,把常人觉得难熬的漫长白昼,转化为禅修者独享的松弛自在,尽显无求无待的从容。

后两句以自身的疏懒闲适,和外界世人的奔忙形成隐性对照,不用半句评判之语,禅者超脱世俗物欲的襟怀已经跃然纸上,语言质朴如话,余味悠长,是宋代禅诗中以日常见道的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋临济宗高僧释怀深的酬答作品,收录于《慈受怀深禅师广录》,创作于他退居翠峰禅院的时期。

当时广灯禅师先寄赠诗作问候他的退隐生活,释怀深便写下这首诗回应,以白描手法描摹自己禅居的日常状态,展现出禅者淡泊无求的超脱襟怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: