送庆善珪和尚

道人门冷如秋色,竟日曾无俗驾来。
近为耽诗成癖好,寒窗夜作老猿哀。

译文

收起展开
禅僧的居处门庭清寂如同淡远的秋意,一整天都没有世俗车马前来造访。
近来因为酷爱吟咏诗歌成了癖好,寒夜窗下的苦吟声恰似老猿清切的哀鸣。

注释

收起展开
  • 道人此处指禅僧,即题中的庆善珪和尚,是唐宋时期对修行出家人的常见尊称。
  • 俗驾世俗之人的车马,代指慕名前来攀谈俗事的凡俗访客。
  • 耽诗沉溺于诗歌创作与品鉴,将诗歌作为日常修行之外最重要的精神寄托。

赏析

收起展开
这首诗以清寒幽峭的意象,完全跳脱了普通送别诗的应酬习气,把禅居的脱俗境界写得鲜活可感。

开篇以秋色喻门庭冷落,没有刻意渲染孤高,却自然带出远离尘嚣的清净氛围,“竟日无俗驾”的细节,更是把主人公不攀附世俗、安于清寂的修行状态落到了实处。后两句以“老猿哀”喻寒夜吟诗之声,既贴合深山禅院的环境特质,也暗合禅门追求的孤迥空灵的精神境界,诗境与禅境完全交融,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
释怀深是北宋末年临济宗著名禅僧,号慈受禅师,曾住持多所名刹,擅长以诗偈表达禅理、抒写出尘怀抱。

这首诗是他写给庆善寺珪和尚的赠寄之作,没有寻常赠别的离愁俗套,满是同是禅门中人的精神共鸣,精准捕捉到宋代诗僧群体典型的生活意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: