和信和尚 其一

组诗 《和信和尚》 第 1 首 / 已收录 2 首

一身彼此转蓬样,百岁光阴交臂间。
底事石梁成邂逅,烽烟影里得余闲。

译文

收起展开
人生在世辗转漂泊就像随风飞转的蓬草,百年的短促时光不过在双臂交叠的瞬间就匆匆逝去。
为什么我们能在石梁之下意外相逢,在战乱的烽烟暗影之中偷得这片刻的安闲呢?

注释

收起展开
  • 转蓬随风飘转的蓬草,古人常用来比喻人生漂泊无定。
  • 交臂间胳膊碰胳膊的瞬间,形容时间极其短促,典出《庄子》。
  • 邂逅没有预先约定的意外相逢。
  • 烽烟烽火狼烟,代指战争、战乱。

赏析

收起展开
这首诗将禅僧的通透心境与乱世的特殊背景融为一体,毫无寻常酬答诗的虚浮客套。

开篇以转蓬喻漂泊人生,以交臂喻百年短促,道尽了乱世中人对生命无常的共同感慨,后两句笔锋一转,将乱世偶遇的惊喜、于动荡中偷得片刻安闲的禅意悠然道出,语浅而意深,在沉郁的时代底色上透出一份出家人独有的从容旷达。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗僧释怀深的酬答之作,创作于两宋之交的宋金战乱时期。

释怀深号慈受,是当时著名的禅门高僧,一生多历乱世,与同道信和尚久别之后意外相逢于战乱之中,感怀身世与时光,便写下这组和诗赠给友人。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: