会源首座

高踪不负当年约,时忆翻然命驾来。
世味任教甜似蜜,道心终使冷如灰。
茅茨款我三椽小,石榻缘君一笑开。
倚杖春风话平昔,寄言猿鸟莫惊猜。

译文

收起展开
你素来品行高洁不辜负早年的约定,时常心念一动就动身前来探访我。
世间的俗情滋味任凭它甜得像蜜一般,向道的本心终究会清净淡漠得如同冷灰。
我这三间狭小的茅草屋简陋地招待你,山中的石床因为你的到来才仿佛展露笑颜。
我们拄着手杖在春风里叙说往日旧事,寄语山中的猿鸟千万不要惊疑猜忌。

注释

收起展开
  • 高踪高洁的行迹,这里用来赞美会源首座超然物外的品格。
  • 翻然迅速转变的样子,这里指心念一动便即刻动身。
  • 世味世间俗人的功名利禄等种种世俗滋味。
  • 道心追求佛道的清净本心。
  • 茅茨茅草盖的房屋,这里指诗人简陋的居所。
  • 三椽三间房屋,椽是架在屋顶的木条,代指房屋的间数。

赏析

收起展开
这首诗充满了禅门清逸淡泊的意趣,完全没有世俗酬赠诗的客套浮华之气。颔联“世味任教甜似蜜,道心终使冷如灰”以强烈的对比,凸显出二位禅者超脱世俗功利的心境,将世人趋之若鹜的功名利禄视作过眼云烟,唯守向道的清净本心。

全诗以日常相聚的细节入笔,没有堆砌禅门典故,语言平易自然,颈联写陋室迎友、石榻生春,将无生命的居所器物都赋予了人情温度,足见二人相交之深。尾联寄语山中猿鸟的写法,更是将人与山林自然融为一体,尽显方外之人与世无争的悠然境界。

创作背景

收起展开
释怀深是两宋之际著名的临济宗禅僧,号慈受,曾先后住持多所名刹,晚年退居太湖边的尧峰寺院。这首诗是他退隐闲居期间,为迎接前来相访的同门好友、会源寺的首座禅师所作的酬赠诗。

二人作为方外同道,早年便有约在先,要在山林禅院相聚论道,此番会源首座践约来访,二人相谈甚欢,诗人便以禅家独有的清逸笔调写下这首作品,记录二人相聚的悠然情态。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: