示敏禅者

寻师问道岂徒然,休似痴夫饱睡眠。
白日西倾如箭息,红颜暗去若绳牵。
断肱立雪思吾祖,刺股悬头傚昔贤。
此语叮咛须记取,莫教容易过流年。

译文

收起展开
寻访明师探求大道从来都不是徒劳之事,切莫像愚钝的凡夫那样整日饱睡虚度光阴。
太阳向西坠落快得像飞箭转瞬即逝,青春容颜在暗中消逝如同被绳索拖拽不肯停留。
要铭记禅宗祖师断臂立雪的求道决心,效仿前代先贤刺股悬头的精进苦行。
我这番恳切叮嘱你一定要牢牢谨记,不要轻易浪费转瞬即逝的美好岁月。

注释

收起展开
  • 断肱立雪即禅宗二祖慧可向达摩祖师求法的公案,慧可为表求道诚意,在大雪中站立一夜自断手臂,后世以此代指禅僧为求大道不惜性命的精进决心。
  • 刺股悬头即悬梁刺股,典出战国苏秦以锥刺大腿、汉代孙敬把头发悬在房梁上防止打瞌睡的苦读故事,后世用来形容人发奋自强、不敢有丝毫懈怠的状态。
  • 红颜本指年轻红润的面色,这里代指人的青春盛年。
  • 流年指像流水一样飞速逝去的光阴岁月。

赏析

收起展开
这首禅门劝学诗完全摒弃了晦涩的玄谈义理,全用平实恳切的口语传递惜时精进的修行理念,读来极具感染力。

诗歌开篇直接点明求道的严肃性,反对昏沉度日的庸常状态,随后用飞箭西沉、绳索暗牵两个极为生动的比喻,把抽象的时光流逝转化为可触可感的具象,警策效果十分强烈。颈联打通禅门公案与世俗苦学典故的边界,将求道的精进和世俗的自强放在同等价值维度上,最后以语重心长的叮咛收束,全无高僧居高临下的说教感,满是长辈对后辈的真切期许。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋交替时期临济宗高僧释怀深(世称慈受禅师)写给门下弟子敏禅者的警策开示诗。

释怀深一生力倡禅门实修,反对当时僧团中普遍存在的懈怠放逸、徒有禅僧虚名的风气,他特意针对年轻禅僧容易荒废时日的通病,写下这首劝学诗对弟子进行提点。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: